Control Interno

A continuación podrás leer la última versión de las NIAS, (ISAS, en inglès), donde dice que el auditor de Estados financieros debe cumplir con las NIAS, pero también con todas las normas profesionales, y legales en su país, pues aquí entrarìan que se deben cumplir las NIAS, pero también las NAGAS Las NAGAS, son normas generales, pero a la vez requieren dependiendo del país algunas normas legales, específicas, por ejemplo algunos países requieren además de ser contador público, rendir un examen de Auditor, tal es el caso de Perú. Otros países además tienen colegiaturas.

En algunos países están adoptando que las NIAS, sustituyan las NAGAS, este es el caso de Mèxico para el año 2012

La fuente del material, es del IFAC, HANDBOOK OF INTERNATIONAL

QUALITY CONTROL, AUDITING, REVIEW, OTHER ASSURANCE, AND RELATED SERVICES

PRONOUNCEMENTS

2010 EDITION

1) Objetivos de las NIA 200, última versión 2010

INTERNATIONAL STANDARD ON AUDITING 200

OVERALL OBJECTIVES OF THE INDEPENDENT AUDITOR

AND THE CONDUCT OF AN AUDIT IN ACCORDANCE WITH

INTERNATIONAL STANDARDS ON AUDITING

(Effective for audits of financial statements for periods

beginning on or after December 15, 2009)

CONTENTS

Introduction

Scope of this ISA

1. This International Standard on Auditing (ISA) deals with the independent

auditor’s overall responsibilities when conducting an audit of financial

statements in accordance with ISAs. Specifically, it sets out the overall

objectives of the independent auditor, and explains the nature and scope of an

audit designed to enable the independent auditor to meet those objectives. It

also explains the scope, authority and structure of the ISAs, and includes

requirements establishing the general responsibilities of the independent

auditor applicable in all audits, including the obligation to comply with the

ISAs. The independent auditor is referred to as “the auditor” hereafter.

Esta Norma Internacional de Auditoría (ISA) se refiere a la independencia

las responsabilidades del auditor al realizar una auditoría financiera de

estados financieros de acuerdo con las NIA. En concreto, se establece el conjunto objetivos del auditor independiente, y explica la naturaleza y el alcance de una de auditoría diseñados para permitir al auditor independiente para lograr esos fines. También se explica el alcance, la autoridad y la estructura de la NIAS, e incluye se establecen los requisitos de las responsabilidades generales de la independencia del auditor aplicable en todas las auditorías, incluida la obligación de cumplir con las

NIAS. El auditor independiente se conoce como “el auditor” en lo sucesivo.

2) NIA 200 Cumplimiento además de las NIAS, de todas Normas profesionales, legales

2. ISAs are written in the context of an audit of financial statements by an auditor.

They are to be adapted as necessary in the circumstances when applied to

audits of other historical financial information. ISAs do not address the

responsibilities of the auditor that may exist in legislation, regulation or

otherwise in connection with, for example, the offering of securities to the

public. Such responsibilities may differ from those established in the ISAs.

Accordingly, while the auditor may find aspects of the ISAs helpful in such

circumstances, it is the responsibility of the auditor to ensure compliance with

all relevant legal, regulatory or professional obligations

Las NIAs están escritas en el contexto de una auditoría de estados financieros por un auditor.

Deben hacerse las adaptaciones necesarias en las circunstancias cuando se aplica a auditorías de otra información financiera histórica. Las NIAS no abordan la responsabilidades del auditor que puedan existir en la legislación, reglamentación o de otro modo en relación con, por ejemplo, la oferta de valores al público. Estas responsabilidades pueden ser diferentes de las establecidas en la NIAS.

En consecuencia, mientras que el auditor puede encontrar aspectos de la NIAS útil de tales circunstancias,

...