Glosario Civil

A QUO: juez que primero interviene en el proceso. Juez de primera

instancia.Tribunal cuya resolución es objeto de un recurso ante un Tribunal de

superior jerarquía (a quem).-

AB INITIO: desde el comienzo.

ABSOLVER: liberar de obligación. declarar exento de condena al acusado en un

juicio criminal.

ACCIÓN: en su acepción jurídica, derecho que se tiene a pedir alguna cosa en

juicio y modo legal de ejercitar el mismo derecho. Según algunos autores es el

derecho mismo en ejercicio y la manera de actuarlo ante los tribunales. Es el

medio o el instrumento legal para asegurar en juicio la subsistencia del derecho,

impedir su desconocimiento y corregir su violación.

ACCIONADA: demandada.-

ACREEDOR/A: persona, física o ideal, titular de un derecho de crédito.

Sujeto activo de una relación jurídica, que puede requerir el cumplimiento

de una obligación de su deudor.

ACTOR/A (PARTE ACTORA): Persona que, legitimada procesalmente, asume la

posición de demandante. El que demanda. La que ejerce la acción.

ACTUALIZACIÓN: MONETARIA: Convertir el monto de una suma que ha

quedado depreciada por la inflación, en su valor actual, conforme a algún patrón,

como puede ser la variación de un índice de precios o de la relación con una

moneda estable.

ADOPCION: Acción de adoptar, de recibir como hijo, con los requisitos y

solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. Existen

dos tipos: la plena y la simple, diferenciados por la mayor o menor amplitud del

vínculo familiar que se contrae y las obligaciones entre adoptante y adoptado.

ADSCRIPTA: asignada, atribuida, adosada.

ADUCIDAS: presenta o alegar pruebas respecto de los hechos tratados en el

juicio.

AFECTACIÓN: es la carga, gravamen o destino a que se puede sujetar un bien

mueble o inmueble.-

AGRAVIOS: mal, daño o perjuicio que una resolución causa a un litigante.

El apelante debe exponer los agravios sufridos por la sentencia de primera

instancia ante el juez de segunda instancia, por habérselo irrogado la sentencia

del tribunal inferior.

AGRESIÓN: acción violenta dirigida contra personas o bienes tutelados por la

EDUBP | ABOGACÍA | introducción al derecho - pag. 12

ley penal.

AHUMAMIENTO: relativo al humo, poner humo en alguna cosa, hacer que lo

reciba, llenarse de humo.

ALEGATO DE BIEN PROBADO: exposición que los abogados de las partes

formulan ante el juez o tribunal, en la cual se examinan las pruebas practicadas

y el derecho aplicable, y se propone una determinada resolución del caso.

ALIMENTOS: toda prestación en dinero o en especie que una persona tiene

derecho a percibir de otra por ley, por una fallo de un tribunal o por acuerdo

entre partes, destinado a satisfacer sus necesidades básicas de alimentación,

vestido, vivienda, instrucción y asistencia médica, conforme con la condición

social que goza.

ALZADA: Tribunal de segunda instancia.

ALLANA (SE): se sujeta a lo pedido por la otra parte o a la decisión judicial.-

ANALOGÍA: procedimiento o mecanismo utilizado por los jueces o tribunales,

como modo de integrar el ordenamiento jurídico, en caso de existencia de

un caso no previsto o lagunas legislativa, teniendo en cuenta las normas

que regulan casos similares al planteado en el juicio.-

ANÁLOGO: semejante.-

ANTIJURIDICIDAD: elemento esencial de delito que además de contradecir el

ordenamiento jurídico lesiona bienes jurídicos protegidos por la ley penal.-

ANTROPOLOGIA: Ciencia que estudia al ser humano en sus aspectos físicos,

sociales y culturales.

APELACIÓN: recurso que se interpone por la parte ofendida o agraviada por

un fallo o decisión para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo

anterior, por considerarse que es errónea la interpretación o aplicación del

derecho o la apreciación de los hechos o de la prueba.

APELANTE: el que apela; o el que apela primero, de hacerlo ambas partes.

Persona que interpone un recurso de apelación.-

APÉNDICE: Cosa adjunta a otra de la cual es como prolongamiento o parte

accesoria.

APLICACIÓN DEL DERECHO: Consiste en reglar una situación dada a través

de una norma particular, elaborada a partir de lo establecido en las normas de

mayor generalidad y tipicidad.

APODERADO: quien tiene poder para representar a otro en juicio o fuera de él.

ARANCEL: valoración o tasa, tarifa oficial determinante de los derechos que

se han de pagar por diversos actos o servicios administrativos o profesionales.

Tarifa estatal que fija la cantidad a pagar por la percepción de un servicio.

ARBITRARIEDAD: acto contrario a lo que es justo o legal.-

ARBITRIO: facultad que se tiene de de adoptar una resolución con preferencia a

otra, autoridad, poder, voluntad no gobernada por la razón o por la ley sino por

el íntimo convencimiento.

ARGUMENTACIÓN: Acción de argumentar. Razonamiento mediante el cual se

intenta probar o demostrar una tesis, convenciendo o persuadiendo a alguien de

la verdad o falsedad de la misma.

ASOCIACIÓN: Pluralidad de personas que se asocian con un fin común. Son

sujetos de derecho, carecen de finalidad lucrativa, y pueden ser personas

jurídicas si cumplen con los requisitos legales exigidos.

ASOCIACIONES SINDICALES: agrupación voluntaria de trabajadores del mismo

oficio o profesiones comunes. para defender sus intereses.

ATINENTE: relativo a algo o alguien.-

AUTO REGULATORIO firme: resolución judicial que determina el monto de

los honorarios de los profesionales que intervienen en el juicio, el cual ha

pasado a autoridad de cosa juzgada.-

AUTÓNOMA: que goza de autonomía, de independencia de otras disciplinas

o ciencias.

AUTOPSIA: método de comprobación realizada por el médico legal sobre el

EDUBP | ABOGACÍA | introducción al derecho - pag. 13

cuerpo de la víctima tendiente a determinar la causa eficiente de la muerte.

AUTORREFERENCIA: que se refiere a sí mismo.

AUTOS: expediente, causa judicial.

AXIOLOGÍA: rama de la filosofía que estudia a los valores.

AXIOLÓGICO/A: relacionado con los valores.

BIEN DE FAMILIA: inmueble que resulta inalienable, indivisible e inembargable

con relación a deudas contraídas con

...