Derecho LA ACTIVIDAD PROCESAL

                        LA ACTIVIDAD PROCESAL

Comprende la teoría de los actos procesales.-

En sentido lato es todo aquello que provenga de la acción de los involucrados en el proceso y que se produzca dentro del marco de éste con miras al logro de sus fines.

En sentido restringido comprende solo aquellas manifestaciones que desencadenan voluntariamente una consecuencia jurídica en el proceso, que, por consiguiente, han de seguir impulsando el proceso conforme a la voluntad manifestada, como por ejem. A sentencia, la interposición de un recurso, la realización de una notificación.

Lo característico de todo acto procesal es que, de un lado, tiene que formar parte de la secuencia del proceso y contribuir al desarrollo del mismo; y de otro lado, necesariamente tiene que producir efectos en la esfera jurídico-procesal.

En buena cuenta son manifestaciones de los protagonistas del proceso que se componen de un elemento de carácter subjetivo que es la voluntad del  sujeto que genera el acto, sea éste el Juez o las partes; y de un elemento objetivo que es la forma que el ordenamiento jurídico exige para su validez.

RESUMEN: el acto procesal es una manifestación de voluntad de los protagonistas del proceso (juez, fiscal, imputado, agraviado, tercero) que se despliega en el interior del proceso y que, en lo inmediato persigue impulsar su desarrollo y, en lo mediato, contribuir al logro de sus fines.

Algunos actos son revocables por el mismo sujeto que la generó (apelación, etc.)  otros no (emisión de resoluciones).

En este libro se contempla no solo el tratamiento de las formalidades como idioma, lugar, tiempo, juramento, además de las actas de notificaciones, citaciones, plazos, nulidades, etc.-

IDIOMA.-

Todas las actuaciones son en idioma castellano.-

Sin embargo, cuando no comprendan el castellano puede recurrirse a los intérpretes, de tal forma que el inculpado (o declarante) se exprese en el idioma que comprenda las que son traducidas.

Traductores (recae sobre declaraciones)

Traductor (sobre documentos

LUGAR.-

Las actuaciones judiciales se llevan a cabo en el despacho del Juez o del fiscal,  según la naturaleza de los actos y a la fase que correspondan.

Excepciones: Deben ser indispensables, decisivas y de posible realización por el Juez o fiscal.-

En caso de actuaciones fuera del país, no se advierte impedimento de que el Juez no pueda llevarla a cabo, siempre y cuando sean  decisivas y de posible o fácil realización.-

TIEMPO.

La regla es que se llevan a cabo en cualquier día y a cualquier hora.

Debe fijarse el día y hora para la realización de la diligencia.

Se consigna el lugar y la fecha en que se lleven a cabo la diligencia. Su omisión no invalida el acta.

JURAMENTO.

Es la promesa o el compromiso solemne de decir la verdad, poniendo como testigo a Dios.

No se exige juramento al imputado (se viola su derecho a la no incriminación y su derecho a mentir). (En Colombia si se toma juramento, es que se le trata como testigo).

Advertencia: Se le advierte al declarante que no dice la verdad puede ser denunciado por delito contra la Administración de Justicia.

Si hay negación al juramento, solo se le exigirá promesa de decir la verdad.

INTERROGATORIO.-

Es aplicable como regla general a toda persona que vaya a declarar: imputado, testigo, perito, actor civil, tercero civil.

La regla es que respondan al interrogatorio a viva voz, es decir deben usar la expresión oral.

Excepción: Los peritos  y quienes sean autorizados para ello, pueden consultar datos y notas, al declarar. El Juez fija las autorizaciones, las que deben obedecer a razones debidamente justificadas.

Fases:

En la primera fase, el interrogado declara en forma espontánea.

En la segunda fase, responde a preguntas necesarias para el esclarecimiento de las preguntas.

Debe evitarse las preguntas capciosas, impertinentes y sugestivas.

Impertinente (cuando no viene al caso o no guarda relación con el asunto tratado).

Capciosa (llcuando es oscura, falaz o engañosa).

Sugestiva (cuando se sugiere la respuesta) una forma fácil de identificar si una pregunta es sugestiva, es porque la respuesta puede contestarse en forma afirmativa o negativa.

Debe emplearse las preguntas: ¿Qué?... ¿Cómo?...¿Cuando? ¿Dónde?... Por qué?... explique,… describa…

Al imputado previamente deberá hacérsele conocer el hecho por el cual se le imputa y cuál es la calificación penal que ha merecido por dicho hecho. Ello por la necesidad de que el imputado conozca previamente los cargos para ejercitar debidamente su derecho a la defensa, rebatiéndolo o aceptándolos.

LAS ACTAS.-

Las actas, es el documento escrito que se redacta o levanta en sede fiscal o judicial para dar fe y dejar constancia de un determinado acto procesal producido por el Magistrado del Ministerio Público o del Órgano Jurisdiccional según corresponda.-

Es el soporte escrito con el que se documenta a la citación procesal.

De allí que nuestro Código sea todavía escriturario, aunque debe tenderse a la simplificación de la redacción del acta.-

Inc. 2.

La exigencia de fecha el acta con expresa indicación del lugar, año, mes día y hora de su redacción tiene por objeto ubicar la actuación procesal documentada en el tiempo y en el espacio.- Debe dejarse constancia también de las personas intervinientes y de lo sucedido, durante la actuación procesal, incluyendo las decisiones que se hayan adoptado.

...