COBTRATO DE COMPRA VENTA

CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Conste por el presente documento, el contrato de COMPRAVENTA INTERNACIONAL que celebran de una parte PGO INTERNATIONAL SAC, con RUC N° 20512117075, inscrita en los Registros Públicos de Lima, Ficha N° 012345, debidamente representada por su Gerente General, Señor Juan Carlos Medina Zapata, identificado con DNI N° 43256432, a quien en adelante se le denominará EL VENDEDOR; y de la otra parte, la empresa GRUPO VOTORANTIM, con domicilio en Rua da Assembleia, 10 – sala 1801 Rio de Janeiro Brasil debidamente representada por su Gerente General, señor Bruno Zarethi Cunna, identificado con RG Nº45674221, en adelante EL COMPRADOR, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: Objeto del contrato

Mediante el presente documento, las partes convienen en celebrar una compraventa internacional de mercaderías, las cuales deberán cumplir con las condiciones siguientes:

MERCANCÍA

Polos de algodon pima para dama y caballero modelo KANSAS.

Pantalones jeans para dama y caballero modelo KANSAS.

CANTIDAD

2 millares de polos de algodon

1 millares de pantalones jeans

CALIDAD

Acabados de primera.

ESPECIFICACIONES:

SEGUNDA: Precio

El precio de la mercadería descrita en la cláusula anterior asciende a la suma de $20,000.00 (Veinte mil y 00/100. Dolares estadounidenses)

TERCERA: Condiciones de entrega

Las partes acuerdan que la venta pactada a través del presente contrato se hará en términos CIF.

CUARTA: Tiempo de entrega

Las partes convienen en que la entrega de la mercadería objeto del presente contrato se realizará el 03 de Mayo del 2015, fecha en la cual EL VENDEDOR deberá cumplir con esta obligación.

QUINTA: Forma de entrega

EL VENDEDOR se obliga a hacer entrega de la mercadería objeto del presente contrato en el tiempo y lugar señalado en el mismo y cumpliendo con las especificaciones siguientes:

• Envase y embalaje de las mercancías.

La forma de transporte a utilizar será bajo la modalidad de via maritima a cargo de la empresa MAR Y TIERRA SAC.

SEXTA: Inspección de los Bienes

Las partes convienen en que la inspección de la mercadería será realizada despues del desembarque en las instalaciones de la empresa GRUPO VOTORANTIM.

SEPTIMA: Condiciones de pago

EL COMPRADOR se obliga al cumplimiento del pago del precio estipulado en la cláusula segunda bajo la modalidad de pago a través de una cuenta bancaria abierta a favor de EL VENDEDOR,

FORMA DE PAGO: CUENTA BANCARIA

PLAZO DE PAGO: AL CONTADO

MEDIO DE PAGO GASTOS BANCARIOS:CUENTA BANCARIA

OCTAVA: Resolución del Contrato.

Las partes podrán resolver el presente contrato si se produce el incumplimiento de alguna de las obligaciones estipuladas en el presente contrato.

NOVENA: Responsabilidad en la Demora

(solo en caso de que se haya modificado el tiempo de entrega estipulado en el contrato. Se hará referencia al porcentaje a pagar sobre el precio de la mercadería en función al tiempo transcurrido y por los posibles daños que haya sufrido la mercadería).

DECIMO: Ley Aplicable

Las partes acuerdan que la ley para las obligaciones estipuladas en el presente contrato será la de la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional.

DECIMO PRIMERA: Solución de Controversias

Para los efectos del presente contrato, las partes contratantes señalan como sus domicilios los mencionados en la parte introductoria de este documento, sometiéndose ambas partes al arbitraje del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de Lima, a cuyas normas y procedimiento se someten de manera voluntaria.

Firmado por duplicado, a los 15 del mes de abril de 2015, en la ciudad de Lima.

................................................... ...................................................

EL VENDEDOR EL COMPRADOR

...