Educacion

PRIMERA UNIDAD

Un lenguaje (del provenzal lenguatge1 y este del latín lingua) es un sistema de comunicación estructurado para el que existe un contexto de uso y ciertos principios combinatorios formales. Existen contextos tanto naturales como artificiales.

Desde un punto de vista más amplio, el lenguaje indica una característica común al hombre y a los animales para expresar sus experiencias y comunicarlas a otros mediante el uso de símbolos, señales y sonidos registrados por los órganos de los sentidos. El ser humano emplea un lenguaje complejo que se expresa con secuencias sonoras y signos gráficos. Los animales, por su parte, se comunican a través de signos sonoros y corporales y en muchos casos distan de ser sencillos

LENGUA

Se llama la lengua al sistema complicado de asociaciones entre las ideas y los sonidos o gestos (para incluir los lenguajes de señas) que cada sociedad humana posee sin excepción. Esta lengua, sea escrita o no, tiene forzosamente un sistema gramatical propio. La gramática de una lengua de Papuasia Nueva Guinea cuyos hablantes son todos analfabetos, no tiene menos estructura, complejidad y creatividad que la gramática del castellano o del inglés.

lengua - Conjunto de formas vocales de expresión que emplea para hablar cada nación. Se aplica con preferencia a «idioma» cuando se trata de pueblos antiguos

IDIOMA

os lingüistas muchas veces usan indistintamente las palabraslengua e idioma. Para ellos, no hay gran diferencia entre estos términos. En el habla popular, sin embargo, la palabra idiomasuele referirse a una lengua que tiene un corpus literario o que se utiliza en foros nacionales e internacionales; que tiene un número mayor de hablantes o que se ha estandardizado de alguna manera formal. Es posible que las definiciones adjuntas implican esta diferencia por el uso de "pueblo" y "nación", aunque el purépecha, por ejemplo, es el idioma del grupo tarasco en México.

DIALECTO

La definición de un dialecto que utilizan los lingüistas profesionales, es una variante de alguna lengua mutuamente entendida, como implican las definiciones adjuntas:

dialecto - Manera de hablar una lengua un grupo de personas, una comunidad o los habitantes de una región. Así, por ejemplo, el habla de la ciudad de México, el habla del Bajío y el habla de Castilla sondialectos del español. (Diccionario del Español Usual de México)

HABLA

La palabra habla tiene un sentido parecido a éste, tanto en el uso común, como para los lingüistas:

habla - Manifestación concreta de una lengua por un individuo o una comunidad

habla - En la terminología gramatical moderna, se propone establecer una distinción entre «lengua» y «habla», aplicándose la primera designación a todo el conjunto de formas expresivas verbales de que dispone una comunidad de personas que se entienden entre sí con él; y el término «habla» a cada modalidad , individual o colectiva, apreciable en él...

habla - Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso. (Diccionario de la Lengua Española)

NIVELES DE LA LENGUA.

REGIONAL

El lenguaje regional es el que como su nombre lo dice el que se habla en una determinada región de un país usando palabras y frases que en otros lugares no se usan. Podría cambiar incluso la forma en que hablan.

Seguro has notado que en una ciudad no hablan igual que en un pueblito de la montaña y q en el pueblito no hablan igual que en la costa o playa... como q fuera del contorno urbano tienden a "cantar" lo que dicen....

Pero lo más importante es que a veces dicen palabras que uno nunca ha escuchado ni en la tele ni el diccionario, pero en ese lugar las escuchan con normalidad, o también q luego hablan de cosas como la lluvia o algo así para referirse a algo en lo q están o no de acuerdo... jee en este momento no te puedo dar un ejemplo concreto, pero traté de explicarme...

LENGUA GENRAL.

Lengua general o común es el lenguaje que se emplea en un registro culto para expresar nuestras necesidades, sentimientos y, para comunicarnos en la vida diaria.

Es el lenguaje de los periodistas generalistas, los escritores, los autores de manuales, los profesores, los funcionarios y el de las personas que comunican en situaciones que requieren un cierto rigor.

En cuanto al término de lenguaje específico o lenguaje de especialidad o si vamos un poco más lejos al denominado en inglés LSP o languages for specific purposes (que se traduce más o menos en lenguas para propósitos específicos), existe una controversia en la que los diferentes autores no se ponen de acuerdo en la terminología.

Somos los primeros en reconocer que la ciencia que rige la definición precisa de cada término es, por supuesto, la terminología y en alguna ocasión veíamos como la lexicografía y la terminología no son dos ciencias enfrentadas sino complementarias que se necesitan para redactar y completar ciertos diccionarios, en especial los monolingües.

El lenguaje informal

Como se señaló en la introducción, este tipo de lenguaje es utilizado cuando conversamos con nuestros pares y con gente con la cual tenemos mucha confianza. Ejemplo: entre amigos, familiares, compañeros de cursos, etc. Es el lenguaje que utilizamos diariamente y que se caracteriza por ser expresivo y emotivo, porque lo empleamos con gente cercana a nosotros, lo que también nos permite utilizar otros elementos como los apodos, los diminutivos, etc.

Características del lenguaje informal

- Se repite mucho una misma idea.

- Utilización de muletillas, que son palabras o frases que repite mucho una persona.

Por ejemplo: cachai, ya po, bueno, po, etc.

- Utilización de modismos, frases o palabras que tienen significado y que se usan en un lugar determinado.

El lenguaje formal

Este tipo de lenguaje es el que se utiliza en situaciones que son más serias y formales, y donde los hablantes, generalmente, tienen una relación lejana.

Ejemplo: doctor-paciente, jefe-empleado, etc.

Este lenguaje no lo utilizamos diariamente, sino que sólo en ciertas oportunidades.

Características del lenguaje formal

- Correcta pronunciación.

- Adecuado y variado vocabulario.

- Utilización de oraciones o frases bien construidas.

- No se usan las muletillas, vulgarismos, modismos.

- Discurso fluido y continuo.

- Se utilizan frases u oraciones más largas.

- No hay evidentes repetición de palabras.

- No es redundante, se entrega la información

...