Contratos

CONVENCIÓN DE VIENA

Fue concluido en Viena en 1980. y entro en vigor el 1 de Enero de 1988, este convenio se ha constituido en un aspecto determinante del derecho internacional en la venta de mercancías.

El Convenio trata entre otros temas, la elaboración del contrato, las obligaciones del vendedor, del comprador, del traspaso de riesgos, etc.

Instructivo

El instructivo tipo de las Naciones Unidas, proponen tanto al vendedor como al comprador, 24 parágrafos para ser tenidos en cuenta en la elaboración del contrato así:

PREAMBULO

Personas contratantes, poderes, definiciones, etc.

CONDICIONES DEL CONTRATO:

1.- Objetivo del contrato: naturaleza, descripción cualitativa y cuantitativa.

2.- Vigencia.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR:

3.- Entrega de la mercancía: fecha, transporte, embalaje, certificados diversos, plazos, fecha de comienzo del plazo.

4.- Reserva de dominio.

5.- Control de conformidad: muestras, modalidades.

6.- (Cláusulas, desperfectos, de la garantía) -reclamaciones, reparaciones.

7.- Instrucciones sobre utilización.-planos, manuales.

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR:

8.- Modalidad de pago: términos de pago, lugar de pago.

9.- Crédito otorgado.

10. Garantías diversas.

TRASPASO DEL RIESGO Y DE LA PROPIEDAD:

11.- Traspaso del riesgo: modalidad de entrega, INCOTERMS 2000 fuerza mayor.

12.- Traspaso de la propiedad.

SERVICIO DE POSTVENTA:

13.- Garantía: reparación y mantenimiento.

PRECIO Y MODALIDAD DE PAGO:

14.- Precio: pormenores de las prestaciones comprendidas.

15.- Monedas convertibles: monedas de pago.

16.- Revisión de precio.

17.- Garantía de pago.

ARBITRAJE:

18.- Arbitraje, Tribunal competente, Organos, Decisiones.

OTRAS CLAUSULAS:

19.- Secreto profesional.

20.- Propiedad industrial.

21.- Idioma del contrato.

22.- Derecho del contrato.

23.- Elección de domicilio.

24.- Fecha y firmas autenticadas.

ANEXOS QUE FORMAN PARTE DEL CONTRATO.

FORMATO DEL CONTRATO

Este contrato de COMPRA-VENTA se celebra por una parte la empresa (1) representada en este acto por (2) y por la otra la empresa (3) representada por (4) a quienes en lo sucesivo se les denominará "El vendedor" y "El comprador" respectivamente de acuerdo con las siguientes declaraciones y cláusulas:

DECLARACIONES

DECLARA "EL VENDEDOR"

I. Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes de la República de....... (5) según consta en la escritura (6)........ o el certificado de Cámara de Comercio de (7).......

II. Que dentro del objeto social se encuentran entre otras actividades, la fabricación, comercialización, importación y exportaciones de (8).

III. Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia y personal adecuado para realizar las actividades a que se refiere la declaración que antecede.

IV Que el señor (9)... es su legítimo representante y en consecuencia se encuentra debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar a su representada en los términos del mismo.

V Que tiene su domicilio en (10).. mismo que señala para todos los efectos legales a que haya lugar.

DECLARA EL COMPRADOR:

I Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes de la República de (11).... y que se dedica entre otras actividades a la comercialización e importación de los productos a que refiere la declaración II de "El vendedor"

II. Que conoce las características y especificaciones de los productos objeto del presente contrato.

III. Que el Señor (12)... es su legítimo representante y esta facultado para suscribir este contrato.

IV. Que tiene su domicilio en (13)... mismo que señala para todos los efectos legales a que haya lugar

AMBAS PARTES DECLARAN:

Que tienen interés en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente contrato, de conformidad con las anteriores declaraciones y así al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS.

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.- Por medio de este instrumento "El vendedor" se obliga a vender y "El comprador " a adquirir (14)....

SEGUNDA.- PRECIO. El precio de los productos objeto de éste contrato que "El comprador" se compromete a pagar será la cantidad de (15).... FOB puerto de (16)..... INCOTERMS 2000 CCI.

Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas, políticas y sociales extremas en el país de origen o en el de destino, en perjuicio de las partes. (17)....

TERCERA. FORMA DE PAGO.- "El comprador" se obliga a pagar a "el vendedor" el precio pactado en la cláusula anterior, mediante (18)..., contra entrega de los siguientes documentos (19)....De conformidad con lo pactado en el parágrafo anterior, "El comprador", se compromete a realizar las gestiones correspondientes, a fin de que se realicen los trámites necesarios para su cancelación en las condiciones señaladas.

Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de crédito o sistema de pago convenido serán por cuenta de "El comprador".

CUARTA. ENVASE Y EMBALAJE DE LAS MERCANCIAS. " El vendedor" se obliga a entregar las mercancías objeto de este contrato, en el lugar señalado en la cláusula segunda, cumpliendo con las especificaciones siguientes: (20)...

QUINTA. FECHA DE ENTREGA. "El vendedor se obliga a entregar las mercancías a que se refiere este contrato dentro de los .......días, contados a partir de la fecha de confirmación por escrito

...