LA LOGÍSTICA DE ABASTECIMIENTO.

1. LOGÍSTICA

El proceso de planificar, ejecutar y controlar de una manera efectiva y eficiente el flujo de materias primas, inventario en curso y producto terminado, así como la información relativa a estos, desde el punto de Origen hasta el punto de consumo, con el propósito de cumplir con las necesidades de los consumidores.

1) LOGISTICS

The process of planning, implementing and monitoring an effective and efficient flow of raw materials, inventory in progress and finished products, as well as information on these, from the point of origin to point of consumption for the purpose of meet the needs of consumers.

1. LOGÍSTICA DE ABASTECIMIENTO

Agrupa las funciones de compras, recepción, almacenamiento y administración de inventarios, e incluye actividades relacionadas con la búsqueda, selección, registro y seguimiento de los proveedores.

2) SUPPLY LOGISTICS

It combines the functions of purchasing, receiving, storage and inventory management, and includes related search, selection, registration and monitoring of suppliers activities.

1. LOGÍSTICA DE DISTRIBUCIÓN

Comprende las actividades de expedición y distribución de los productos terminados a los distintos mercados, constituyendo un nexo entre las funciones de producción y de comercialización.

3) DISTRIBUTION LOGISTICS

It includes the activities of issuance and distribution of finished products to various markets, providing a link between the functions of production and marketing.

1. LOGÍSTICA DE PLANTA

Abarca las actividades de mantenimiento y los servicios de planta (suministros de agua, luz, combustibles, etc.), como así también la seguridad industrial y el cuidado del medio ambiente.

4) LOGISTICS PLANT

It covers maintenance activities and plant services (water supply, electricity, fuel, etc.), as well as industrial safety and environmental care.

1. LOGÍSTICA DE PRODUCCIÓN

Los subsistemas de Abastecimiento y de Servicios de Planta pueden ser agrupados bajo la denominación de Logística de Producción, ya que ambos se relacionan íntimamente con las tareas propias de fabricación de bienes y/o prestación de servicios.

5) PRODUCTION LOGISTICS

Subsystems Supply and Plant Services can be grouped under the name Production Logistics, as both are closely related to manufacturing their own goods and / or services tasks.

1. LOGÍSTICA INVERSA

El proceso de planificar, ejecutar y controlar de una manera efectiva y eficiente el flujo de materias primas, inventario en curso y producto terminado, así como la información relativa a estos, desde el punto de consumo hasta el punto de origen, con el propósito de reciclarlo, crear valor o destruirlo adecuadamente.

6) REVERSE LOGISTICS

The process of planning, implementing and monitoring an effective and efficient flow of raw materials, inventory in progress and finished products, as well as information on these, from the point of consumption to the point of origin for the purpose of recycle, create value or destroy it properly.

1. LA CADENA DE SUMINISTRO

Es la red creada entre las diferentes empresas productoras, manipulación y / o distribución de un producto específico. En concreto, la cadena de suministro abarca los pasos que se necesita para obtener un bien o servicio desde el proveedor hasta el cliente.

7) THE SUPPLY CHAIN

It is the networking between different production companies, handling and / or distribution of a specific product. Specifically, the supply chain covers the steps needed to obtain a good or service from the supplier to the customer.

1. GESTIÓN DE LA CADENA DE SUMINISTRO 

Es un proceso crucial para muchas empresas, y muchas empresas se esfuerzan por tener la cadena de suministro más optimizado, ya que por lo general se traduce en menores costos para la empresa.

8) MANAGEMENT SUPPLY CHAIN

It is a process crucial for many companies, and many companies strive to have the most optimized supply chain, as it usually translates into lower costs for the company.

1. CADENA DE VALOR

Conjunto de personas o grupos, insumos y metodología que participa en un proceso de transformación. En una organización la integran sus proveedores, procesos, clientes y mercados.

9) VALUE CHAIN

A group of people or groups, inputs and methodology involved in a process of transformation. In an organization integrate its suppliers, processes, customers and markets.

1. CADENA DEL TRANSPORTE

Está compuesta por aquellas personas naturales o jurídicas (remitente, destinatario, empresa de transporte, propietario o tenedor del vehículo y conductor) que intervienen en la operación de movilización de mercancías de un origen a un destino.

10) TRANSPORT CHAIN

It is composed of those natural or legal persons (sender, recipient, transport company, owner or holder of the vehicle and driver) involved in the operation of mobilization of goods from a source to a destination.

1. CADENA LOGÍSTICA

Conjunto de operaciones que tienen por objetivo la disposición a menos costo de la cantidad de productos deseados en el momento y en el lugar donde la demanda existe.

11) CHAIN

Set of operations that are aimed at provision unless cost of the amount of desired products at the time and place where demand exists.

1. CANAL DE DISTRIBUCIÓN

Conducto a través del cual se desplazan los productos desde su punto de producción hasta los consumidores. Son grupos de individuos y organizaciones que dirigen el flujo de productos a los consumidores.

12) DISTRIBUTION CHANNEL

Conduit through which products move from their point of production to consumers. They are groups of individuals and organizations that direct the flow of products to consumers.

1. CENTRO DE DISTRIBUCIÓN

Sitio intermedio de la cadena de distribución donde se despachan las mercaderías luego de almacenarlas por un pequeño tiempo.

...