Aprendiendo Coreano

Los pronombres personales

나(na) yo Se usa para referirse a sí mismo a los menores, o los que son de misma edad.

저(yo) Se usa para referirse a sí mismo a los mayores con cortesía.

너(no) tú Se usa para referirse a la persona que es menor que el hablante, o de misma edad.

그 사람(gū sa-ram) él, ella .

- usted Aunque en el coreano existe una palabra que podría traducirse como usted, que es 당신, pero éste ya suena muy literario y no se usa en una conversación.

Lo que mas utilizamos es decir con nombre, o sea, 'fulano 씨(sshi)' como señor/señora fulano.

Y para llamar utilizamos;

아저씨(a-yo-sshi):señor,

아주머니(a-yu-mo-ni), 아줌마(a-yum-ma):señora,

아가씨(a-ga-sshi):señorita,

우리(u-ri), 우리들(u-ri-dūl) nosotros/as

너희(no-hi),

너희들(no-hi-dūl), vosotros/as(Esp)ustedes(LAm) Coloquialmente podemos usar 너네(no-ne) o 너네들(no-ne-dūl).

그 사람들(gū sa-ram-dūl), ellos, ellas Generalmente se usa '그 사람들'.

Si son mujeres se podria utilizar 그 여자들(gū io-ya-dūl).

- ustedes Como explicamos antes, 당신들, que es plural de 당신 no se usa mucho en una conversación. Por esta razón se omite el pronombre cuando hablamos de usted o ustedes.

Especialmente cuando el hablante es mayor o de posición superior de los que escuchan, se utilizan 여러분(io-ro-bun).

Los pronombres interrogativos

1. ¿qué? (pronombre) 무엇, 뭐

(adjetivo) 무슨

ej. 이것은 무엇이에요? (=이건 뭐에요?(coloquial)) ¿Qué es esto?

무슨 색깔이에요? ¿Qué color es?

2. ¿cuál? (pronombre) 어떤 것, 어느 것

(adjetivo) 어떤, 어느

ej. 어떤 것이 네 것이야? ¿Cuál es el tuyo?

어느 책을 읽을래? ¿Cuál libro vas a leer?

※ 어떤 책을 읽을래? ¿Qué tipo de libros vas a leer?

3. ¿quién? 누구

ej. 저 사람이 누구에요? ¿Quién es aquella persona?

4. ¿cuánto? 얼마, 얼마나, 몇 개(cosa), 몇 명(persona)

ej. 한국의 인구는 얼마예요? ¿Cuántos habitantes hay en Corea?

얼마나 있어요? ¿Cuántos tienes?

5. ¿cómo? 어떻게

ej. 집까지 어떻게 가세요? ¿Cómo llega hasta su casa?

6. ¿cuándo? 언제

ej. 생일이 언제에요? ¿Cuándo es su cumpleaños?

7. ¿dónde? 어디, 어디에

de dónde 어디에서

a dónde 어디로

ej. 버스 정류장이 어디에 있어요? ¿Dónde está la parada de autobús?

어디로 갈까? ¿Adónde vamos?

Números cardinales

(números coreanos, números derivado del chino)

1 하나 [ha-na], 일 [il]

(하나 cambia a 한[han] cuando al adjuntar a un sustantivo)

2 둘 [dul], 이 [i]

(둘 cambia a 두[du] cuando al adjuntar a un sustantivo)

3 셋 [set], 삼 [sam]

(셋 cambia a 세 [se] cuando al adjuntar a un sustantivo)

4 넷 [net], 사 [sa]

5 다섯 [da-sot], 오 [o]

6 여섯 [io-sot], 육 [iug]

7 일곱 [il-gob], 칠 [chil]

8 여덟 [io-dol], 팔 [phal]

9 아홉 [a-hop], 구 [gu]

10 열 [iol], 십 [shib]

11 열하나 [iol-ha-na] (열한 [iol-han], con un sustantivo), 십일 [shi-bil]

12 열둘 [iol-tul], 십이 [shi-bi]

13 열셋 [iol-set], 십삼 [shib-ssam]

14 열넷 [iol-net], 십사 [shib-ssa]

15 열다섯 [iol-da-sot], 십오 [shi-bo]

16 열여섯 [iol-io-sot], 십육 [shim-niug]

17 열일곱 [io-ril-gob], 십칠 [shib-chil]

18 열여덟 [iol-io-dol], 십팔 [shib-phal]

19 열아홉 [io-ra-hob], 십구 [shib-gu]

20 스물 [sū-mūl], 이십 [i-shib]

30 서른 [so-rūn], 삼십 [sam-shib]

40 마흔 [ma-hūn], 사십 [sa-shib]

50 쉰[shuin], 오십 [o-shib]

60 예순 [ie-sun], 육십 [iug-sshib]

70 일흔 [i-rūn], 칠십 [chil-sshib]

80 여든 [io-dūn], 팔십[phal-sshib]

90 아흔[a-hūn], 구십[gu-shib]

100 백 [beg]

1,000 천 [chon]

10,000 만 [man]

100,000 십만 [shim-man]

1,000,000 백만 [beng-man]

Números ordinales

(números coreanos, números derivado del chino)

primero 첫째, 제일

segundo 둘째, 제이

tercero 셋째, 제삼

cuarto 넷째, 제사

quinto 다섯째, 제오

sexto 여섯째, 제육

séptimo 일곱째, 제칠

octavo 여덟째, 제팔

noveno 아홉째, 제구

décimo 열째, 제십

nota: En general se usan los que se ven primero, excepto algunas oaciones.

primera vez 첫번째

segunda vez 두번째

Uso de los números

1. Horas

1(한)시 la 1

2(두)시 las 2

3(세)시 las 3

10(십)분 10 minutos

오전 8(여덟)시입니다. Son las ocho de la mañana.

오후 2(두)시 반입니다. Son las 2 y media de la tarde.

5(다섯)시 20(이십)분입니다. Son las 5:20.

11(열한) 시 5(오)분 전입니다. Son 5 para las 11.

1(한)시간 una hora

2(두)시간 dos horas

※ hora - números coreanos, minutos - números derivado del chino

2. Meses y días

Enero 1월(일월)

Febrero 2월(이월)

Marzo 3월(삼월)

Abril 4월(사월)

Mayo 5월(오월)

Junio 6월(유월) ※육월(X)

Julio 7월(칠월)

Agosto 8월(팔월)

Septiembre 9월(구월)

Octubre 10월(시월) ※십월(X)

Noviembre 11월(십일월)

Diciembre 12월(십이월)

el primero 1일(일일)

el dos 2일(이일)

el tres de enero(1월(일월) 3일(삼일))

2003년(이천 삼 년) 12월(십이 월) 27일(이십 칠 일)입니다. Es el 27 de Diciembre de 2003.

일 년 un año

이 년 dos años

한 달 un mes

두 달 dos meses

하루 un día

이틀 dos días

3. Cantidad(Clasificadores)

한, 두, 세, 네, ...

한 명/한 사람 una persona

한

...