Compresion del texto atravez de la interpretacion

Compresión del texto a través de la interpretación

(Ingles instrumental)

Bachiller:

Aidely Castro

C.l 29.952.128

Terapia Ocupacional

Sección 02

1. The coronavirus COVID-19 pandemic is the defining global health crisis of our time and the greatest challenge we have faced since World War Two. Since its emergence in Asia late last year, the virus has spread to every continent except Antarctica.

Interpretación: La pandemia del coronavirus COVID-19  la crisis de salud global que define el tiempo y el mayor desafío al que nos hemos enfrentado desde la Segunda Guerra Mundial. Desde su existencia en Asia el año pasado, el virus se ha extendido por todos los continente  excepto en Antártida.

1. However, the pandemic is much more than a health crisis; it's also an unprecedented socio-economic crisis. It has the potential to create devastating social, economic and political effects that will leave deep and longstanding scars.

Interpretación: Sin embargo, la pandemia es más que una crisis de salud; también es una crisis socioeconómica sin precedentes. Tiene el potencial de crear efectos sociales, económicos y políticos devastadores que dejarán cicatrices profundas y permanentes

1. UN will help countries to urgently and effectively respond to COVID-19 as part of its mission to eradicate poverty, reduce inequalities and build resilience to crises and shocks.

Interpretación: La ONU ayudará a los países a responder de manera urgente y efectiva al COVID-19 como parte de su misión de eliminar  las necesidades, reducir las  diferencias y crecer  en fortaleza ante la  crisis y choques

1. Every country needs to act immediately to prepare, respond, and recover. United Nations Secretary-General Antonio Guterres has launched a US$2 billion global humanitarian response plan in the most vulnerable. Developing countries could lose at least US$220 billion in income.

...