EL EXEQUATUR LA APOSTILLA
Enviado por AlfredAQ24 • 28 de Octubre de 2015 • Apuntes • 937 Palabras (4 Páginas) • 139 Visitas
EL EXEQUATUR
La palabra exequatur procede del latín exsequi que significa cumplir, ejecutar. Para algunos autores este término se puede definir como:
- El requisito que debe llenar la sentencia dictada en un país, para tener cumplimiento en otro.
Naturaleza del exequatur
El estudio de la sentencia extranjera ofreció y ofrece muchas dificultades derivadas del hecho de que corresponde en ciertos casos al derecho internacional; y que en otros derecho procesal.
Procedimiento del exequatur
- Formas de iniciar el procedimiento del exequatur:
El procedimiento de exequatur admite tres formas distintas de inicio: la demanda presentada directamente ante la autoridad competente para otorgarle, la vía diplomática y la carta rogatoria. De estas la forma más utilizada es la primera, aunque también ha sucedido que se pida la fuerza ejecutoria de un fallo extranjero mediante una comisión rogatoria que emana del tribunal que dictó el fallo.
- El juicio de reconocimiento:
La sentencia extranjera lleva consigo todos los efectos inherentes de un fallo, excepto la ejecución, la cual exige un juicio de reconocimiento. La finalidad de este último es determinar si dicha sentencia puede llegar a considerarse sentencia nacional; esto es llegar a reconocerle autoridad de cosa juzgada y procede a ejecutarla, sin modificar su contenido, pues lo que examina no es litigio sino la sentencia. Es decir, la sentencia como tal constituye la materia litigiosa en el juicio de reconocimiento la cual no se crea ni se controla en dicho juicio, sino que se hace ejecutiva.
Su ubicación dentro del área procesal
Es importante hacer una aclaración. En juicio de reconocimiento no es un procedimiento de ejecución de la sentencia, sino de cognición, encaminado a determinar si esta se puede ejecutar y como no ejecutarla, pues este último principio es inherente a la ejecución, la cual procede como si la sentencia a la que se ha concedido el exequatur fuera nacional.
La acción del exequatur
La acción del exequatur se trata de una acción autónoma y no ejecutiva como se ha llegado a pensar, pues existe una diferencia entre la acción ejercida para lograr el reconocimiento de una sentencia extranjera que se pretende ejecutar y la ejercida para alcanzar esa sentencia.
La base de la acción del exequatur es exclusivamente la orden de la ley nacional que obliga al juez a aceptar el falo extranjero siempre y cuando reúna determinados requisitos. Por su parte, el objeto de la acción es reconocer el valor de cosa juzgada del fallo o acordar su ejecución, con el fin de nacionalizar la sentencia extranjera, convirtiéndola en un elemento jurídico nacional.
LA APOSTILLA
¿QUE ES Y PARA QUE SIRVE LA APOSTILLA DE LA HAYA?
Qué es la Apostilla de la Haya y para qué sirve:
A través de la denominada Apostilla de la Haya un país firmante del XII Convenio de La Haya, de 5 de octubre de 1961, reconoce la eficacia jurídica de un documento público emitido en otro país firmante de dicho Convenio.
El trámite de legalización única -denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento público una apostilla o anotación que certificará la autenticidad de los documentos públicos expedidos en otro país. Los países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961 reconocen por consiguiente la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros países y llevan la apostilla.
...