COMPRAVENTA BIEN RAIZ, Y PODER

REP. Nº 6 0 0 - 2.013

COMPRAVENTA BIEN RAIZ, Y PODER

MARÍA ANGELICA LOMBARDO AGUILERA Y OTRO

-A-

MERCEDES ROSA VÉLIZ VÉLIZ

En Licantén, Provincia de Curicó, República de Chile, a doce de Agosto de dos mil trece, ante mí, EDUARDO ALBERTO SOTO DÍAZ, abogado, Notario Público Titular de la agrupación de comunas de Licantén, Hualañé y Vichuquén, con oficio en esta ciudad, calle Orsodeli numero ciento ocho-E esquina Errázuriz, comparecen: doña MARÍA ANGELICA LOMBARDO AGUILERA, dueña de casa, cedula nacional de identidad número - RUN 6.682.464-0, casada con don LUIS ENRIQUE ACEITUNO ARRATIA, y separados totalmente de bienes según se acredita con certificado de matrimonio tenido a la vista, quien además comparece al acto en su calidad de cónyuge no propietario, pensionado, cedula nacional de identidad número - RUN 4.272.956-6, domiciliados en Villa de Blanco, pasaje Uno N° 392, Rancagua, de paso en ésta; por una parte como “VENDEDORES”, y por la otra y como “COMPRADORA” doña MERCEDES ROSA VÉLIZ VÉLIZ, cedula nacional de identidad – RUN 7.669.498-2, dueña de casa - trabajadora, casada con don Leocadio del Carmen Correa Jofré, domiciliado en Población Los Daines N° 48, Iloca, Comuna de Licantén; todos chilenos, mayores de edad, a quienes conozco por haberme acreditado sus identidades con las cédulas antes indicadas y exponen que vienen en celebrar el siguiente contrato de compraventa: PRIMERO: ANTECEDENTES: UNO) Declara La vendedora doña MARÍA ANGELICA LOMBARDO AGUILERA, ser dueña y poseedora inscrita por adjudicación en la liquidación de la sociedad conyugal habida con su cónyuge don LUIS ENRIQUE ACEITUNO ARATIA, del siguiente bien raíz: UNO) INMUEBLE CONSISTENTE EN UNA PROPIEDAD UBICADA EN LA LOCALIDAD DE ILOCA, COMUNA DE LICANTEN, PROVINCIA DE CURICO, LOTE DE TERRENO SIGNADO CON EL NUMERO “TREINTA Y SIETE”, del plano de subdivisión aprobado con fecha 28 de Septiembre de 1982, protocolizado con fecha ocho de Noviembre de MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS en la Notaria de Licantén, y agregado bajo el numero SETENTA, de una SUPERFICIE APROXIMADA DE CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y que tiene los siguientes deslindes especiales de acuerdo a su título: AL NORTE: Con Sitio numero treinta y seis; AL SUR: con Sitio numero treinta y ocho; AL ORIENTE: con Sitio numero cuarenta y cuatro; y AL PONIENTE: con pasaje vecinal proyectado.- EL TITULO DE DOMINIO A NOMBRE DE LA VENDEDORA ES LA INSCRIPCION DE FOJAS TRESCIENTOS OCHENTA VUELTA NUMERO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DEL CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE LICANTEN DEL AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS.- Adquirió la propiedad por escritura Pública de separación de bienes y liquidación de sociedad conyugal, suscrita el 10 de junio de 1992 ante don René Pica Pemjean, Notario Público de Rancagua.- SEGUNDO: Por el presente instrumento, doña MARÍA ANGELICA LOMBARDO AGUILERA, vende, cede y transfiere el INMUEBLE, singularizado en la clausula anterior; a doña MERCEDES ROSA VÉLIZ VÉLIZ, quien lo compra, acepta y adquiere para sí, en el estado en que actualmente se encuentra.- A mayor abundamiento el conyugue no propietario vende cede y transfiere el referido inmueble en las condiciones establecidas, declarando ambas partes no haber declaro el bien raíz como bien familiar; incluyéndose en la compraventa la totalidad de los servicios que tenga el sitio materia del instrumento.- TERCERO: El precio de la presente compraventa es la suma única y total de $ 5.000.000 (CINCO MILLONES DE PESOS) que se paga en este acto al contado y en dinero en efectivo por la compradora a la vendedora, declarando esta ultima recibir dicha suma de dinero a su entera conformidad, declarando que nada se adeudan por ningún concepto o motivo, otorgándose al efecto el más

...